The Missing Tooth by Joanna Cole illustrated by Marylin Hafner

Arlo and Robby are best friends and very much alike.  When Robby loses a tooth, the two friends get into a fight.  Friends can have differences and still get along!