Time Spies Bones in the Badlands by Candice Ransom

Mattie, Alex and Sophie travel back in time to a dinosaur dig in 1898 where they help a group stop a thief from stealing bones from the dig.
Not as exciting as Magic Tree House book but full of great history and information.