You Nest Here with Me by Jane Yolen and Heidi E. Y. Stemple illustrated by Melissa Sweet*

Ms. Yolen is Ms. Stemple's mother.
In this rhyming book, they share how various birds nest and constantly bring it back to the mother tucking in her daughter into bed with the refrain, "But you nest here with me.".
Although this book is simple enough for a toddler to enjoy, the listener can learn about birds.
I loved how in the back the authors and illustrator provided a two page spread with more information about the birds featured in the book.
*Highly recommend.